¿Qué significa Yonaguni? El nombre del nuevo tema de Bad Bunny en el que canta en japonés

(0 votes)

El título en japonés ha causado confusión entre los seguidores del conejo malo, quienes en su mayoría son occidentales y desconocen qué significa

El cantante puertorriqueño Bad Bunny lanzó a primera hora de este viernes su nuevo sencillo Yonaguni, el cual -aseguró- tiene un toque de baile suave.

Así lo afirmó el intérprete en una entrevista con Apple Music. El artista había lanzado el pasado 28 de mayo su tema 100 millones, junto a su compatriota y colega Luar La L.

 

En dicha entrevista, Bad Bunny indicó que Yonaguni, tema que escribió hace tres semanas, no seguirá la misma línea de 100 millones, pero está convencido de que a sus seguidores les gustará también.

El título en japonés ha causado confusión entre los seguidores del conejo malo, quienes en su mayoría son occidentales y desconocen qué significa Yonaguni.

Es el nombre de un ciudad japonesa, ubicada en el occidente del país nipón a solo 67 millas de la costa este de Taiwán.

Dicha isla ganó notoriedad cuando en 1986, un grupo de buzos locales descubrieron una formación rocosa submarina con terrazas en forma de escalera, llegando ser debatida la creación de esto, que por una parte existía un grupo de gente que eran monolitos artificiales, mientras que geólogos expertos reafirman que es una formación de origen natural, reseñó Marca.

La traducción al español de los versos en japonés que canta durante los últimos segundos del nuevo sencillo se pueden traducir de la siguiente manera:

Quiero tener sexo hoy

Pero solo contigo

¿Dónde estás?

¿Dónde estás?

Quiero tener sexo hoy

Pero solo contigo

¿Dónde estás?

¿Dónde estás? Eh

Los primeros párrafos cantados por el puertoriqueño dan a entender que está tratando de olvidarse de un gran amor que parece vivir en la isla de Yonaguni. Por quien haría grandes cosas con tal de recuperarlo.

 

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…